Hmm. I've never heard of Homebank. It looks useful, and one thing that I'll say seems interesting is their "Car Cost" filter - really just the consumption of fuel aspect. This is probably something many people forget to include into their budgets, especially the rising cost of fuel.
Moneydances one downside is that it's not free, and that's where applications like Homebank 1Up it in some aspects. However, if you can stand to pay a small fee, Moneydance is a decent finance program that can take your data between a variety of systems with ease, and is in general a very usr friendly program.