The method in these videos is super-simple, not really meant for sophisticated users like you, with comparatively sophisticated setups.
Google for Disk Druid. This is a Linux parition utility you can use to set up RAID. You can do this *after* you install Linux, BTW. Or you can do it via command line. Lots of tutorials out there to help you.